|
شما در حال خواندن ...
دولت کودتا, سخن ستم دیدگان, ظلم در جهان امروز

از صفحه ی فیس بوک نسرین ستوده: نیما، پسر 3 ساله ی نسرین ستوده، موفق به دیدار مادر خود در زندان نشد

یادداشتی از صفحه ی فیس بوک نسرین ستوده:

Today January 7, 2011: Nima, Nasrin’s three years old son could not visit his mom. The entire family went to Evin prison to have their biweekly visit with Nasrin. Two weeks ago, Nima (who these days suffers from cold and asthma) and his sister Mehraveh were allowed to go inside and be with their mom for some minutes. A…lthough that visit was very short, it was a great deal for the kids to be able to hug their mom for a couple of minutes. They went back to Evin this week with the hope they would be able to see mom again. When they got there, they found out that the visit would only be limited to either side of a glass barrier. Because of this it was decided to leave Nima with his grandmother and not take him to the actual meeting place, as it may leave psychological scars for a three year old who could not comprehend why he could see his mother on the other of side of the window and not be able to hug.

۷ ژانویه 2011: نیما، پسر 3 ساله ی نسرین ستوده، موفق به دیدار مادر خود در زندان نشد. صبح امروز خانواده ی نسرین ستوده برای دیدار با او، به زندان اوی رفته بودند. دو هفته ی قبل، نیما (که این روزها از سرما خوردگی و آسم رنج می برد) و خواهرش مهراوه موفق شده بودند برای دقایقی با مادر خود  در زندان ملاقات کنند. اگرچه مدت زمان این دیدار بسیار کوتاه بود، اما فرصت مناسبی بود تا آنها بتوانند مادر خود را برای دقایقی در آغوش بگیرند. آنها اینبار به این امید که باز هم بتوانند مادر خود را ملاقات کنند، به اوین رفته بودند. اما به آنها اجازه ی دیدار، فقط از پشت شیشه داده شد، بنابراین تصمیم بر این شد که نیما به محل ملاقات برده نشود تا از مشکلات روحی که امکان دارد برای او بوجود آید جلوگیری شود (دوستان ترجمه فقط برای انتقال مطلب و در حد سواد ابتدایی من بود)

 

برای پشتیبانی از نسرین ستوده، لطفاً کلیک کنید.
نسرین ستوده در فیس بوک

Advertisements

About Wein

آگاهی چشم اسفندیار خودکامگان است میرحسین

گفت‌و‌گو‌ها

هنوز دیدگاهی داده نشده است.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

RSS روز آنلاين

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

RSS گویا

توییتر

Follow WeinGreen on Twitter

آخرین اخبار را در ایمیل خود دریافت کنید

سبز نامه

روشی آسان و سریع برای دسترسی به وب سایت‌های فیلتر شده

سبز پروکسی
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: